Kairon は Apple Macintosh 用占星術ソフトウェア・パッケージである。これはシェアウェアであり、Panther (MacOS X 10.3) 以降で機能するがそれ以外のバージョンでは動かない。このウェッブサイトからダウンロードできる。

この名称にまつわる伝統、哲学、及びその意味

Kairon は、有名な小惑星 Chiron のより国際的な綴り方であるが、その名は、さらに有名なケンタウロスの一員にちなんで付けられた。そうでもしなければ、一部のドイツ人はこの語を Sheeron のように発音しかねないからである。他の者は Cheeron であると思い、さらに別の者は Kairon であると考えるかもしれない。

そこで私はより国際的なアプローチによってこの混乱を防ぐことを選択した。Chiron を綴る多くの仕方があるように、生の観方もたくさんある。life という語は、love および live にとても近く、これがさまざまな内省へといざなう。live にかんして我々は多くの概念をもっているが、そのことは love の意味についても同様である。

ケイロン (キロン) は、その生涯の悲劇を通して、私が愛について心にとどめていることをもっともよく体現する者のように思われる。何年ものあいだ、私は「真の愛」(と私に見えるもの) に対して、一つのシンボルを見いだすことすらできなかった。ケイロンの生涯そのものがそういうシンボルであるばかりでなく、その記号の姿もまた、もし、よろしくお伝えいただきたい Zane Stein がそこで使っているように眺められるなら、そういうシンボルなのである。愛 (情念とは逆に開かれた心が起源となる) は、二元性によって己れを顕わし表現する世界においては、完全に自己を表現することができない。ケイロンの生涯は、英雄に起りうる事態の、時空を越えた例として、唯一のものではない。しかしそういう一切を処理する彼自身のやり方は、信じがたいほど明快で首尾一貫している。上のリンクは、ケイロンとその友人たちについてさらに多くのことを見いだすことができる貴重な宝石である……